A jestli je to blud, jejž bych sám dosvědčoval, pak nikdy nepsal jsem a nikdo nemiloval.
Ako li grešim, na meni neka se to dokaže. Da nikad ne zapisah, niti ijedan èovek ikada voljaše.
A jestli si ten talián něco zkusí, tak já nejsem žádnej kapelník.
А ако твој шеф покуша с грубостима, поручи му да ја нисам вођа оркестра.
A jestli budeš mít někdy chuť někam mě pozvat, budu ráda.
Ako me poželiš pozvati na sastanak, samo izvoli.
A jestli jsme na seznamu my, budeš tam i ty.
Oèito zna još netko. A ti si vjerojatno na njegovu popisu.
A jestli ano, tak přijdeš na to, jak to dělat.
I ako jesu... pronaèi æeš naèin da ovo radiš.
a jestli se někdy vrátíš, tak přesně tohle udělám.
A ako se ikad vratiš, to æu i uèiniti.
Nerad bych přemýšlel, jestli jsem se nepobryndal, jestli nejím moc nebo málo, jestli mě dost zajímá, nebo já ji a jestli ji chci.
da brinem da li imam nešto hrane na licu. da li jedem, da li pričam previše, da li sam interesantan? Nisam zainteresovan.
A jestli se mu něco stane...
I ako mu se nešto desi...
A jestli tomu chcete věřit, byl i velmistrem Převorství.
I ako odabereš da veruješ... takoðe je bio i Veliki gospodar Priorata.
Ano, a jestli chcete můžu vám je přinést, nebo poslat.
Da, mogu vam ih doneti ili poslati.
A jestli to bude fungovat budeš se modlit, aby Doris dokázala matku porazit
I ako bude delovalo... moli se da se Doris može pobrinuti za majku.
A jestli mě teď prosím omluvíte, musím teď zachránit nějaké stromy a zklamat industrialisty.
Gospodo, ako oprostite, moram spasiti stabla i razoèarati industrijalce.
Fallen ví, kde je a jestli najde Hrobku Primů, váš svět zanikne.
Пали зна где је, а ако он нађе гробницу Прајмова, вашег света више неће бити.
Budu počítat do deseti a jestli nevyjdeš, budu ti močit na dveře celý semestr.
Brojim do 10 Ako ne izađeš pišaću ti na vrata ceo semestar
A jestli budete žít nebo ne, je čistě a jen ve vašich rukách.
Хоћеш ли одавде отићи жив зависи једино од тебе.
"A jestli jste tu odvahu nenašla, tak doufám, že ji jednoho dne najdete."
A Claire ako nisi, nadam se da jednog dana hoæeš.
A jestli zemřou, tak je taky sami pohřbíte.
Ако умру, сами ћете их сахранити.
A jestli budeš mít raději pomalované coury, budeš mít pomalované coury.
А ако би радије јебао курве, јебаћеш курве.
A jestli budeš raději léhat se vznešenými pannami, tedy budiž.
А ако би радије ишао у кревет са племенитим девицама, тако ће и бити.
A jestli jsi lhal u jedné otázky, tak jsi mohl lhát i u těch ostatních.
Ako si lagao na tom mogao si lagati na sva.
A jestli nevidíš ten můj kodex, tak můj kodex ti zachránil život.
И само да знаш, моја част ти је спасила живот.
A jestli se ukáže, že mluví pravdu, abys ho zabil.
Ali ako je to što kaže istina, ubij ga.
Jde o peníze, a jestli se tahle dohoda někomu nelíbí, pak těm americkým firmám, které dodávají americké armádě.
Sve je u novcu, a ovo se neće svidjeti američkim tvrtkama koje rade za vojsku.
A jestli ten chlap dal Rocca do vašich odpadků, tak to není vaše chyba.
Nisi ti kriva ako je taj tip bacio Rokoa u tvoju kantu za ðubre.
A jestli Škyťák najde Draga dříve, než my jeho...
A ako Štucko nađe Draga pre nego što mi nađemo njega...
A jestli nás hned nepustíš, tak sem vtrhne na svém Nočním Běsovi a rozmetá celou tvoji flotilu na třísky!
Ako nas ne pustiš, i to odmah, doleteće ovde na svojoj Noćnoj furiji i celu tvoju flotu brodova će razneti u paramparčad.
A jestli dodá Řezníka, tak je i dostane.
Znao sam. Ako nam isporuèi Mesara, dobiæe ih.
A jestli tě to děsí, tak navrhuju, abys to ignoroval.
I ako te to plaši, preporuèujem ti da ga samo ignorišeš.
A jestli s tím nesouhlasíš, tak na tom, co mi chceš říct, nezáleží.
Ako ne možeš to prihvatiti, šta god da si mi htela reæi neæe biti važno.
A jestli později zjistím, že jsme udělali chybu, budu se cítit hrozně.
I ako se greška kasnije otkrije, oseæaæeš se prosto užasno.
A jestli mám lhát, tak chci lhát jako normální lidé.
Ako lažem, želim da lažem, onako kako obièni ljudi lažu.
A jestli ti Jonesovi připadají k sobě příliš pozorní, je to tím, že nemuseli své vášně skrývat jako my, protože tady byly děti.
A ako ti Džounsovi deluju privrženije od nas, to je zato što nisu morali da guše svoju strast kao mi jer su deca bila u blizini.
A jestli je to nové štěně až tak roztomilé, mohl by náš mimi byznys zkrachovat, mimina.
Ako je ta kuca slatka koliko se plašimo, mogla bi posao s bebama izbaciti iz posla, bebo.
Mám zjistit, co ví, a jestli vás pozná, dopadneme zle.
Videæemo šta on zna. Ako poznaje tebe, i ti i ja smo nadrljali.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
A jestli se odsud někdy dostanu, budu mít zápis v rejstříku.
Ако икада изађем одавде, моје име ће увек бити означено.
A jestli je to pravda, tak to, co chceme udělat je, že si chceme projít čtyřmi lekcemi Řeků a jednou lekcí Latino Američana.
Ako je to istina, onda bi trebalo da prođemo kroz četiri lekcije Grka i jednu lekciju Latinoamerikanca.
A jestli bude technologie schopna v další dekádě nebou dvou zlepšit příjemný život, dobrý život a smyslný život, tak to bude dost dobré.
I ukoliko tehnologija može u sledećoj dekadi ili dve povećati zadovoljstvo životom, dobar život i život ispunjen smislom, to će biti dovoljno dobro.
Máme velmi silnou intuici o všech možných věcech – o naší schopnosti, jak funguje ekonomika a jestli bychom měli platit školné.
Posedujemo veoma jake intuicije o svakakvim stvarima -- našim sopstvenim sposobnostima, o tome kako ekonomija funkcioniše, kako bismo trebali da platimo učitelje u školama.
A jestli mi nevěříte, tak můžete později dostat tento obrázek, vyzkoušet svou výtvarnou dovednost, a uvidíte, že jsou stejné.
Ako mi ne verujete možete kasnije dobiti slajd i izvesti neke trikove i videćete da su identične.
A jestli jste byli v této části země, takhle vypadají planoucí a doutnající hromady odpadu od černého uhlí.
Ako ste bili u tom delu zemlje, ovako izgledaju te gomile otpada od uglja koji se puši i gori.
Snaha o rozvoj štěstí se bude ubírat velice různými cestami podle toho, jak uvažujete a jestli máte na mysli pamatující pamatující nebo prožívající já.
На различите начине се може повећати срећа, зависно од тога како размишљате, да ли мислите на део који памти или на део који доживљава.
Potom pohledí na něj kněz v den sedmý, a jestli rána ta zůstává tak před očima jeho a nerozmáhá se po kůži: tedy rozkáže ho zavříti kněz po druhé za sedm dní.
A sedmog dana neka vidi sveštenik; ako opazi da je boljetica ostala kako je bila i nije se dalje razišla po koži, neka ga zatvori sveštenik opet za sedam dana.
A jestli ustanovení má zavržete, a soudy mé zoškliví-li sobě duše vaše, tak abyste nečinili všech přikázaní mých, a zrušili byste smlouvu mou:
Ako povrgnete uredbe moje i duši vašoj omrznu zakoni moji da ne tvorite sve zapovesti moje, i raskinete zavet moj,
1.8428690433502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako mi izgorimo, i vi æete s nama! 